Home Hockey St. Louis scores five unanswered to quiet Coyotes