Home Hockey Blues sign Butler to two-year, two-way deal